اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ۝۱

WHEN THE WORLD is shaken up by its cataclysm,

وَ اَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ۝۲

And the earth throws out its burdens,

وَ قَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَاۚ۝۳

And man enquires: "What has come over it?"

یَوْمَىِٕذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙ۝۴

That day it will narrate its annals,

بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰی لَهَاؕ۝۵

For your Lord will have commanded it.

یَوْمَىِٕذٍ یَّصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا ۙ۬ لِّیُرَوْا اَعْمَالَهُمْؕ۝۶

That day people will proceed separately to be shown their deeds.

فَمَنْ یَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَیْرًا یَّرَهٗؕ۝۷

Whosoever has done even an atom´s weight of good will behold it;

وَ مَنْ یَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا یَّرَهٗ۠۝۸

And whosoever has done even an atom´s weight of evil will behold that.