كَلَّاۤ اِذَا دُكَّتِ الْاَرْضُ دَكًّا دَكًّاۙ۝۲۱

Surely when We pound the earth to powder grounded, pounded to dust,

وَّ جَآءَ رَبُّكَ وَ الْمَلَكُ صَفًّا صَفًّاۚ۝۲۲

And comes your Lord, and angels row on row,

وَ جِایْٓءَ یَوْمَىِٕذٍۭ بِجَهَنَّمَ ۙ۬ یَوْمَىِٕذٍ یَّتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ وَ اَنّٰی لَهُ الذِّكْرٰیؕ۝۲۳

And Hell is brought near, that day will man remember, but of what avail will then remembering be?

یَقُوْلُ یٰلَیْتَنِیْ قَدَّمْتُ لِحَیَاتِیْۚ۝۲۴

He will say: "Alas the woe! Would that I had sent ahead something in my life."

فَیَوْمَىِٕذٍ لَّا یُعَذِّبُ عَذَابَهٗۤ اَحَدٌۙ۝۲۵

None can punish as He will punish on that day,

وَّ لَا یُوْثِقُ وَ ثَاقَهٗۤ اَحَدٌؕ۝۲۶

And none can bind as He will bind.

یٰۤاَیَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَىِٕنَّةُۗۖ۝۲۷

O you tranquil soul,

ارْجِعِیْۤ اِلٰی رَبِّكِ رَاضِیَةً مَّرْضِیَّةًۚ۝۲۸

Return to your Lord, well-pleased and well-pleasing Him.

فَادْخُلِیْ فِیْ عِبٰدِیْۙ۝۲۹

"Enter then among My votaries,

وَ ادْخُلِیْ جَنَّتِیْ۠۝۳۰

Enter then My garden."