فَمَنِ ابْتَغٰی وَرَآءَ ذٰلِكَ فَاُولٰٓىِٕكَ هُمُ الْعٰدُوْنَۚ۝۳۱

But those who seek more than this will be transgressors;

وَ الَّذِیْنَ هُمْ لِاَمٰنٰتِهِمْ وَ عَهْدِهِمْ رٰعُوْنَ۪ۙ۝۳۲

And those who fulfil their trusts and covenants,

وَ الَّذِیْنَ هُمْ بِشَهٰدٰتِهِمْ قَآىِٕمُوْنَ۪ۙ۝۳۳

Who uphold their testimonies,

وَ الَّذِیْنَ هُمْ عَلٰی صَلَاتِهِمْ یُحَافِظُوْنَؕ۝۳۴

And those who are mindful of their moral obligations.

اُولٰٓىِٕكَ فِیْ جَنّٰتٍ مُّكْرَمُوْنَ ؕ۠۝۳۵

They will live in gardens with honour.

فَمَالِ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا قِبَلَكَ مُهْطِعِیْنَۙ۝۳۶

What is the matter with unbelievers that they stare at you with fixed gazes and hasten towards you

عَنِ الْیَمِیْنِ وَ عَنِ الشِّمَالِ عِزِیْنَ۝۳۷

In crowds, right and left?

اَیَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ اَنْ یُّدْخَلَ جَنَّةَ نَعِیْمٍۙ۝۳۸

Does every one of them wish to enter the garden of tranquility?

كَلَّا ؕ اِنَّا خَلَقْنٰهُمْ مِّمَّا یَعْلَمُوْنَ۝۳۹

Never so. We have created them from what they know.

فَلَاۤ اُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشٰرِقِ وَ الْمَغٰرِبِ اِنَّا لَقٰدِرُوْنَۙ۝۴۰

So I swear by the Lord of the Easts and the Wests that We are certainly able